L'association, ses missions
Nos missions
Bouger, faire bouger, agiter…
Fédérer les artistes et les acteurs locaux, contribuer au rayonnement culturel d’Ile de France et décloisonner les publics autour d’une offre culturelle située au cœur d’un quartier populaire de la ville de Gentilly.
Le cœur du projet de l’association ARTyBI est l’organisation de la Biennale d’art contemporain de Gentilly. Au-delà de cet événement phare se déclinent de nombreuses activités qui visent à créer et entretenir des liens entre artistes et citoyens, en impliquant ces derniers, pour sortir des sentiers battus de « l’offre culturelle » classique.
Faire rayonner les arts dans la ville, au cœur des quartiers, c’est faire des propositions intéressantes, c’est aussi chercher des forces vives là, où elles s’ignorent.
Nos pôles d’action
1 Animation culturelle du territoire
Contribuer au rayonnement culturel, décloisonner les publics autour
d’une offre culturelle variée, reconnecter habitants et culture dans
leur quotidien. Expositions, ateliers et conférences grand public.
Tous les arts réunis
Croiser les publics, faire travailler les artistes sur des projets
communs, inviter les spectateurs à la découverte d’autres domaines, tels
que performance, danse, musique, théâtre …
2 Liens internationaux
Faire connaitre la ville en créant des liens internationaux à travers
des actions artistiques, des échanges d’artistes et résidences, en lien
avec la Cité Internationale Universitaire.
3 Formation
Diffuser des informations et connaissances utiles aux artistes ;
accompagner la montée en compétence et l’insertion professionnelle
d’artistes émergeants. Tutorat.
4 Appui aux artistes
Une bonne vitrine aux artistes grâce au réseau de la
Biennale, impulsion des ventes et expositions. Suivi des artistes en
dehors des Biennales, leur promotion sur nos réseaux.
5 Édition
Des publications pour mettre en valeur l’histoire artistique locale, édition des catalogues.
L'équipe
Ils pilotent l’association

Esteban Villarroel Parada
Président

Alexandra Villarroel
Trésorière

Olivier Kotor
Secrétaire

Françoise Spiess
Présidente d'honneur
Ils pilotent la Biennale

Magda Moraczewska

Dominique Martigne
avec Olivier Kotor et le soutien de toute l’équipe.
Version avant modifs
Les missions
Fédérer les artistes, contribuer au rayonnement culturel d’Ile de France et décloisonner les publics autour d’une offre culturelle située au cœur d’un quartier de la ville de Gentilly.
Le cœur de projet de l’association ARTyBI est l’organisation de la biennale d’art contemporain de Gentilly. Au-delà de cet événement phare se déclinent de nombreuses activités qui visent à créer, et entretenir, des liens entre artistes et citoyens.
5 pôles d’action
- Animation culturelle du territoire
→ Pour contribuer au rayonnement culturel, décloisonner les publics autour d’une offre culturelle variée, reconnecter habitants et culture dans leur quotidien.
- Formation
→ Pour faire partager les compétences et connaissances des artistes d’ARTyBi et ceux de la Biennale, au plus grand nombre ; diffuser des informations et connaissances utiles aux artistes ; accompagner la montée en compétence et l’insertion professionnelle d’artistes émergeants. ——peut être mieux que « de jeunes artistes« .
- International
→ Pour ouvrir les activités de l’association à l’international, établir des liens avec les structures gentilléennes œuvrant à l’étranger mais également avec la Cité Internationale Universitaire (Passerelle Internationale), aux portes de Gentilly et liée historiquement à la ville.
- Publications
→ Des publications pour mettre en valeur l’histoire artistique locale (——pourquoi locale ?).
- Appui aux artistes
→ Pour soutenir les artistes en amont et en aval des Biennales. (——améliorer ? pour dire tous les artistes ainsi que ceux de la Biennale non ?)
L’équipe
Ils animent d’association
Esteban Villarroel Parada, Président
Alexandra Villarroel, Trésorière
Olivier Kotor, Secrétaire
Françoise Spiess, Présidente d’honneur
Ils pilotent l’organisation de la Biennale
Magda Moraczewska, Dominique Martigne, commissariat
avec Olivier Kotor et le soutien de toute l’équipe.
Avant :
Magda Moraczewska, Directrice artistique
Dominique Martigne, Directeur technique —— heuuu ?
Avec Olivier Kotor et le soutien de toute l’équipe.